Bonjour Geneviève, Alors vous êtes la doubleuse d'Evangelyne. Et aussi d'autres mangas, Pouvez vous nous en citer ?

Oui, j’ai également doublé Yoko dans « Gurren Lagann », Somia Peries dans « Gundam 00 », Kikuchi dans le long-métrage d’animation « Un été avec Coo », Saki dans « Genshiken », Dorothy dans « Mär » (mais seulement les 39 premiers épisodes car j’ai ensuite été remplacée par une autre comédienne), Shion et Mion Sonozaki dans « Higurashi no naku koro ni » (ou « Hinamizawa, le Village Maudit » en français), et Princesse Fûji et Sefuru dans « Harukanaru toki no naka de » (en français « Haruka dans une époque lointaine »), entre autres.


Comment avez vous débuter votre carrière de doubleuse ?
J’ai commencé par intégrer l’association GotohWan, qui était une association effectuant des doublages parodiques et des doublages « sérieux » (mais elle n’existe plus aujourd’hui), et j’ai commencé à doubler sur mes premiers projets professionnels à 16 ans dans le cadre de l’association qui avait reçu des commandes de doublages de Kaze et Déclic Images. Kaze et Déclic Images.

Qui est Evangelyne pour vous ?
C’est tout d’abord une Crâ, la demoiselle de compagnie et garde du corps de la princesse sadida Amalia, qui est également son amie. Elle joue un peu le rôle de grande sœur pour elle. Mais c’est avant tout une jeune adolescente de 17 ans, malgré son air mature et sa maîtrise de l'arc. C’est une fille forte et intelligente, même si elle a tendance à privilégier son côté « guerrière » à son côté féminin, malgré ses atouts.

Avant vous étiez aussi animatrice dans Hall of Shame avec Thomas Guitard sur Nolife qu'est-ce que c'est ?, comment avez vous rencontré Thomas Guitard, Adeline Chetail et Fanny Bloc ?
Hall of Shame est une émission créée par Thomas qui m’a demandé de la présenter, elle critique les jeux vidéos honteux sortis dans le commerce avec beaucoup d’humour. J’ai connu Thomas par l’association GotohWan dont il était le président, Fanny a intégré l’association un peu après moi, et enfin j’ai rencontré Adeline en commençant le doublage de Wakfu lorsque nous avons été choisies pour faire la voix des personnages principaux.

Maintenant parlons un peu de la série et du jeu...
Pouvez vous nous expliquer comment Ankama fait pour intégrer vos voix directement à la série ?
Ankama a confié le doublage à Thomas, qui a fait louer un studio à Paris pour les enregistrements, et s’occupe de contacter tous les comédiens, faire les castings et diriger les enregistrements de doublage. Nous enregistrons donc les voix, puis celles-ci sont envoyées à Ankama qui se charge de faire le mixage en intégrant les bruitages et les musiques.

Avez-vous joué à l'un des jeux d'Ankama Games comme Dofus, Wakfu ou Dofus Arena ?
Non, toujours pas ! Je me dis vraiment qu’il faut que je prenne le temps de m’y mettre. Mais cette année, en terminant mes études en même temps que mes activités doublage, je n’ai pas trop eu le temps.

En dehors de la série, vous travaillez sur Nolife, avez-vous de nouvelles émissions ?
Je ne présente pas d’autre émission, par contre je suis la voix-off des news de 101% et du magazine « Temps Réel » sur la chaine Nolife.

Et pour terminer avez-vous des informations sur les prochains épisodes et de nouveaux projets pour la série ou en dehors en tant que doubleuse ?
Je ne peux pas vraiment communiquer des informations sur des épisodes de Wakfu (de toute façon nous n’avons pas les scénarios en avance), par contre un projet dérivé de Wakfu doit être lancée, « Wakfu SD », avec les personnages de Wakfu mais en SD. Il me semble que ce sont des séquences qui ont pour but de faire le pont entre le jeu vidéo et le dessin animé, mais c’est une information qu’il faut confirmer… Sinon côté doublage je vais terminer Gurren Lagann et Gundam 00 à la fin de l’été. Pour ce qui est du doublage qui n’est pas de l’anime, j’ai le rôle d’Alice, dans la série américaine « La vie secrète d’une adolescente ordinaire », qui devrait connaître une nouvelle saison l’année prochaine, et pour le reste je n’en sais pas plus.

Travaillerez-vous sur la série au mois d'aout ?
Normalement un enregistrement pour Wakfu est bien prévu à la fin du mois d’août.

Avez-vous un petit mot à faire passer aux fans de la série ?
Merci de regarder Wakfu et de faire partager votre passion !

Ben merci d'avoir répondu quelques questions pour notre site peut être que nous vous interrogerons à nouveau un peu plus tard.